Thread 'BOINC Localization (Translation)'

Message boards : Questions and problems : BOINC Localization (Translation)
Message board moderation

To post messages, you must log in.

AuthorMessage
Tatar_Volunteer

Send message
Joined: 18 Sep 24
Posts: 4
Message 114545 - Posted: 18 Sep 2024, 23:17:54 UTC

Hello!

1 Sep 2024 I sent to BOINC Loc E-Mail Address request of new language and described that I want also translate BOINC into the language.
Also as I remember I joined BOINC Localization Google Group and sent that request in there too... not sure, but I sent it in "Discussion" Section.

Did I send my message in right place? Please tell me more Information about that.
May be there's more actual Information than I have...
ID: 114545 · Report as offensive     Reply Quote
ProfileJord
Volunteer tester
Help desk expert
Avatar

Send message
Joined: 29 Aug 05
Posts: 15569
Netherlands
Message 114553 - Posted: 19 Sep 2024, 10:14:08 UTC - in response to Message 114545.  

Did you follow the instructions on https://github.com/BOINC/boinc/wiki/TranslateIntro?
You don't have to request permission, just make an account at the Transifex page and start translating.
ID: 114553 · Report as offensive     Reply Quote
Tatar_Volunteer

Send message
Joined: 18 Sep 24
Posts: 4
Message 114554 - Posted: 19 Sep 2024, 10:49:31 UTC - in response to Message 114553.  
Last modified: 19 Sep 2024, 10:49:42 UTC

You don't have to request permission

I want to translate into language that isn't in Transifex Project's List. I requested language in there and sent an E-Mail as I said before.
ID: 114554 · Report as offensive     Reply Quote
Tatar_Volunteer

Send message
Joined: 18 Sep 24
Posts: 4
Message 114627 - Posted: 3 Oct 2024, 8:20:00 UTC
Last modified: 3 Oct 2024, 8:20:15 UTC

Ok... I've sent E-Mail again... may be I filled it out incorrectly.
ID: 114627 · Report as offensive     Reply Quote
Tatar_Volunteer

Send message
Joined: 18 Sep 24
Posts: 4
Message 114628 - Posted: 3 Oct 2024, 9:39:48 UTC

Yay! The Request was accepted! Now I can translate =)
ID: 114628 · Report as offensive     Reply Quote
ProfileJord
Volunteer tester
Help desk expert
Avatar

Send message
Joined: 29 Aug 05
Posts: 15569
Netherlands
Message 114629 - Posted: 3 Oct 2024, 12:00:51 UTC - in response to Message 114628.  

Congratulations. :)
ID: 114629 · Report as offensive     Reply Quote

Message boards : Questions and problems : BOINC Localization (Translation)

Copyright © 2024 University of California.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.